|
Alles Gute - Chorolesectví Plombergstein (25. - 28. 9.) Karl: Doprý den, milí difáci! Egon: Vítáme vás u další lekce německého jazyka: K+E: ALLES GUTE! K: Dnes se podifáme, co Šeši dělají ve sfým volnu. E: To já vím úplně přesně. Válejí se na gauči, koukají na televizi a chřoupou. K: Co? E: Všechno, co se dá schroupat! K: To tělaji taky, ale ja myslim co Šeši dělají, kdyš spurtují. E: Co by dělali? Při spurtování přece spurtují. Přitom se nedá nic jiného dělat, ne? K: Na ja, ale ja myslela, kdyš dělají nějaký spurt. Třeba chorolesectví. E: Ahá, ty myslíš, že Češi sportují. Když mluvíš česky Karle, není ti moc rozumět, víš? Ano, Češi rádi sportují. Nejvíce u televize, když se hraje mistrovství světa v hokeji. K: Ale Šeši jsou aktivní i venku, na luftu, v horách u našich rachouských Anwohner. Sám sem je tam posral. Řekne se to tak, šesky, ne? E: Říká se pozoroval. A kdy, prosím tě? K: Am Wochenende. E: Tak to mi musíš vyprávět, už se moc těším! K: Na, ja, ale nejprve si prosfištíme nějaká slofíčka. Stein. E. Kámen. K: Der Grabstein. E: Náhrobní kámen. K: Der Bergsteiger. E: Horolezec. K: Der Bergsteiger. E: Horolezec, alpinista. K: Gebiss. E: Zuby. K: Nägel. E: Nehty. K: Seil. E: Lano. K: Wirft ein Seil. E: Hodit si lano, provaz. K: Sausen. E: Svištět. K: Der Speil. E: Špejle. K: Der Speil. E: Špejle, pozor, rodu ženského! K: Die Schleife. E: Mašle. Proč mašle? Má to něco společného s horolezectvím? K: Ufidime, až si prosfištime celé věty. --- Scéna: Karl s Egonem se rozvalují v lehátkách na louce nedaleko obce St. Gilgen u Wolfgangsee. Dalekohledy pozorují skalní stěnu před nimi.
K: Uš cho fidím! Chorolesec! E: Ano, máš pravdu! Také ho vidím. Leze nahoru, že? K: Jawohl! Ich habe noch nie gesehen, Kletterer. Ještě nikdy jsem nefiděl chorolesce! E: Jaký je maličký! Vypadá skoro jako dítě! K: Na ja, vštyť to je dítě! Schauen Sie genau hin! Podífej se na pořádek! E: Máš pravdu! To je neuvěřitelné! A jaký je maličký! K: Wie wird es nicht fallen? Jak to, še nespadne? E: Zdá se, že se drží zuby nehty. K: A tamchle je další! Nalevo od tocho prvnícho! Vypadá jako Der Speil! E: Vypadá, že si háže lano! … počkej… koukej… A už sviští dolu! K: Es ist der Hauptverkehrs! E: To teda je. Blíží se naše Bouře! K: Schnell! Rychle pryč! E: Ale ne, to je náš drink, co se jmenuje Bouře.Ten, co jsme si objednali, aby se nám nemotala hlava při pozorování horolezců na Plombergsteinu! K: Uf, uš jsem myslel, že my budem kaput a že tady budem mit Der Grabstein. E: To by sis musel hodit lano, teda mašli, popleto! K:
A co f tom je, f té Bouři? K: Mně taky. Jako bych měl v chlavě kámen. E: Jestli to nebudou spíš ledvinové kameny. K: Ledfinky si dáme k obědu, co ty na to, Egon? E: Proč ne, Karle. Horolezci už jsou stejně pryč. --- Zpátky ve studiu.
K: Šeši zas nejsou takoví Stubenhocker, jak se pofidá, še? E: Jsem z toho pozorování celý unavený! K: Ich habe auch! Proto se s fámi loučíme, milí difáci a těšíme se na fás při další lekci našeho neřádu: K+E: ALLES GUTE! |