Dehetnická skála (25. 8.)

Na víkend nás navštívil náš dlouholetý kamarád Pedro Vleztambez. Projevil přitom zájem o lezení na skalách poblíž Prahy, tak jsme ho vzali na Dehetnickou. Podělil se s námi o své dojmy bezprostředně po lezení.

“Teda koukám, jaký tu máte pěkný bobky. To u nás jsou stěny sto i více metrů vysoký, musíš mít vytrvalost a techniku. Tohle se mi líbí, že můžete dát během odpoledne, můžete si hodit lano na rybu nebo i na sólo. Je to opravdu moc pěkná skála, schovaná v lese a přitom pěkně na sluníčku, kolem rostou borůvky, maliny a ostružiny a teď dokonce i houby. Cestou domů jsem našel pár masáků a hříbka a udělal jsem si houby k večeři. Nahoru se dá vylízt po turistický cestě, takže i pro děti to je pěkný, jednoduchý, nahoře je knížka, do který se můžeš zapsat a je odtud parádní výhled do okolí. Cesty se mi taky líbily, můžeš si dát něco lehčího na rozlezení a pak se vyšťavit v převisech, který jsou dobře a bezpečně odjištěný. Fakt super! Díky moc, že jste mě vzali s sebou.”

Tak to tu máte černý na bílým. Nezbývá než s Pedrem plně souhlasit.

Text od Pedra přeložený do španělštiny

“Quiero decir, veo lo que tienes buen impulso. A nuestros muros son cien o más metros de altura, hay que tener paciencia y técnica. Me gusta que usted puede poner en la tarde, se puede tirar de una cuerda para pescar o incluso solo. Es un muy buen rock, escondido en el bosque, pero muy bien en el sol, sobre los arándanos crecen, frambuesas y moras, y ahora incluso champinones. De camino a casa me encontré con un par de Masaka y champinones y setas que hice para la cena. Arriba puede tirar de que después de la ruta para caminar, así que para los ninos es un bonito y sencillo, el libro, en el que se puede entrar aquí y excelentes vistas. El viaje, que también me gustó, se puede poner algo más ligero en rozlezení y luego exponer los voladizos que son buen comunicado y seguro. Muy cool! Que muchas gracias por llevarme contigo.”

Text od Pedra přeložený zpátky do češtiny

Myslím, vidím, že máš dobrou dynamiku. K našemu stěny jsou sto a více metrů vysoké, to vyžaduje trpělivost a techniku. Líbí se mi, že si můžete dát v odpoledních hodinách, můžete vytáhnout lano na ryby, nebo dokonce sám. Je to velmi dobrý kámen, ukrytý v lese, ale velmi dobře na slunci, na pěstování malin a ostružin, borůvek, a nyní dokonce houby. Na cestě domů jsem našel pár Masaka a já jsem houby a houby na večeři. Můžete vytáhnout po turistické cesty, takže pro děti je příjemné a jednoduché, kniha, ve které můžete přijít sem a nádherný výhled. Cesta, kterou jsem také rád, můžete si dát něco lehčí na rozlezení a pak vystavit ocelové nosníky, které jsou dobré tisk a bezpečné. Velmi cool! To moc děkuji za přijetí mě s sebou.